THE FUTURE OF COOKING
– A Whole Food Intensive –
未来の料理を、台所から考えるレッスン
Rethinking the future of cooking, starting from your kitchen. 🍅
Sunday, March 8th(10:00–16:00)
⸻
未来の料理は、台所から生まれる。The future of cooking begins in your kitchen.
この講座は、レシピを増やすための料理教室ではありません。
This is not just another cooking class to add recipes to your repertoire.
添加物を学ぶための知識講義でもありません。
Nor is it a lecture focused solely on the study of food additives.
Whole Foodという「世界の見方」を、料理・講義・食べてみることを通して体で感じてもらう1day入門コースです。
This is a one-day introductory course designed to help you embody the "Whole Food" worldview through hands-on cooking, insightful lectures, and mindful tasting.
⸻
この講座で大切にすることーWhat we value in this course
• 食・体・環境は、同じ根っこでつながっている
Food, body, and environment are all connected at the same root.
• 正解を押し付けない
We do not impose "correct" answers.
• 不安を煽らない
We do not use fear-based teaching.
• 自分で選べる視点を持ち帰る
You will leave with your own perspective to make conscious choices.
『未来の料理』とは、特別な食材や最新技術のことではなく、
今日の台所での選択そのものです。"Future Cooking" is not about exotic ingredients or cutting-edge technology; it is about the very choices we make in our kitchens today.
******************
料理内容 (デモ・一部実習・試食)
Course Format: Demonstration, Hands-on Practice, and Tasting
学べるメソッド Methods You Will Learn
• ベジブロス/ Veggie Broth (making stock from vegetable scraps)
• 無水調理/ Waterless Cooking (cooking in its own juices)
• 50℃洗い/ 50°C Washing (revitalizing produce with warm water)
• ブレイズ/ Braising (low-moisture sauté-steaming)
• 重ね煮/ Kasane-ni (layered vegetable steaming)
• 油の使い方/ How to choose and use oils healthily
当日のメニュー
(内容については変更になる場合がございます。予めご了承ください。)
(Please note: Menu items are subject to change based on seasonal availability.)
• ベジブロスで炊き込みご飯 Seasoned Steamed Rice cooked with Veggie Broth
• ベジブロスの味噌汁 Miso Soup with Veggie Broth base
• 漬物3種 (野菜の真空漬け/醤油漬け/味噌漬け)
Three types of Pickles: Vacuum-sealed, Soy Sauce-marinated, and Miso-marinated
• 茄子またはズッキーニのブレイズ Braised Eggplant or Zucchini
• ソイコロッケSoy-based Croquettes
• 野菜の無水調理 Waterless-cooked Seasonal Vegetables
• 豆腐マヨネーズ Creamy Tofu Mayonnaise
※プラントベースな食材を中心に使用します Primary use of plant-based ingredients.
※特別な材料は使いません No specialty or hard-to-find ingredients required.
※家庭で再現できる内容です Every dish is designed to be easily recreated at home.
⸻
講義内容(料理の合間に、短い講義として)
Lectures: Bite-sized learning between cooking sessions
• ホールフードとは何か / What is "Whole Food"?
• 添加物の避け方/ How to navigate food additives:
・一括表示/ Understanding collective labeling
・キャリーオーバー/ Hidden "carry-over" additives
・Natural Flavorの考え方/ The truth about "Natural Flavors"
• 肉・卵・乳製品の選び方 (アニマルウェルフェアの視点)
Choosing meat, eggs, and dairy: An Animal Welfare perspective
• 油の選び方と、環境とのつながり Selecting oils and their environmental impact
• ネオニコチノイド農薬と蜂の減少
Neonicotinoid pesticides and the decline of bee populations
• 香害・マイクロプラスチック Fragrance pollution and microplastics
• 食・暮らし・環境は、同じ根っこであること
Food, lifestyle, and the environment: All connected at the same root
※暗記のための講義ではありません。「考える入口」としてお伝えします。
This is not a lecture for memorization.
Think of it as a gateway to your own mindful reflection.
⸻
こんな方におすすめです Recommended for those who...
• 食の情報が多すぎて、判断に迷っている
Feel overwhelmed by the flood of food information and don't know how to choose.
• 添加物や環境問題が気になるが、不安にはなりたくない
Care about additives and the environment but want to stay positive, not fearful.
• 料理は得意ではないが、選び方を身につけたい
Are not confident in their cooking skills but want to learn how to shop wisely.
✳ 男性の方、若い世代の方も歓迎です All genders and generations are welcome.
✳ 料理経験は問いません No prior cooking experience is required.
⸻
開催概要 Event Details
• Date:Sunday, March 8th | 10:00 AM – 4:00 PM
• Location: City of Covina, CA (Detailed address will be provided upon registration)
• Fee: $280
• Capacity: 12 participants
Registration Deadline: Sunday, March 1st
⸻
Whole Food 協会 代表 タカコナカムラからのメッセージ
A Message from Takako Nakamura, Representative of the Whole Food Association
私は、「正しい料理」を教えたいのではありません。
My goal is not to teach you the "correct" way to cook.
自分で考え、未来につながる料理を選べる人を増やしたい。
I want to empower more people to think for themselves and choose food that connects us to a better future.
『未来の料理』は、遠くにあるものではなく、今日の台所から始まります。
"Future Cooking" is not something far away; it begins in your kitchen today.
THE FUTURE OF COOKING
– A Whole Food Intensive –
未来の料理を、台所から考えるレッスン
Rethinking the future of cooking, starting from your kitchen. 🍅
Sunday, March 8th(10:00–16:00)
⸻
未来の料理は、台所から生まれる。The future of cooking begins in your kitchen.
この講座は、レシピを増やすための料理教室ではありません。
This is not just another cooking class to add recipes to your repertoire.
添加物を学ぶための知識講義でもありません。
Nor is it a lecture focused solely on the study of food additives.
Whole Foodという「世界の見方」を、料理・講義・食べてみることを通して体で感じてもらう1day入門コースです。
This is a one-day introductory course designed to help you embody the "Whole Food" worldview through hands-on cooking, insightful lectures, and mindful tasting.
⸻
この講座で大切にすることーWhat we value in this course
• 食・体・環境は、同じ根っこでつながっている
Food, body, and environment are all connected at the same root.
• 正解を押し付けない
We do not impose "correct" answers.
• 不安を煽らない
We do not use fear-based teaching.
• 自分で選べる視点を持ち帰る
You will leave with your own perspective to make conscious choices.
『未来の料理』とは、特別な食材や最新技術のことではなく、
今日の台所での選択そのものです。"Future Cooking" is not about exotic ingredients or cutting-edge technology; it is about the very choices we make in our kitchens today.
******************
料理内容 (デモ・一部実習・試食)
Course Format: Demonstration, Hands-on Practice, and Tasting
学べるメソッド Methods You Will Learn
• ベジブロス/ Veggie Broth (making stock from vegetable scraps)
• 無水調理/ Waterless Cooking (cooking in its own juices)
• 50℃洗い/ 50°C Washing (revitalizing produce with warm water)
• ブレイズ/ Braising (low-moisture sauté-steaming)
• 重ね煮/ Kasane-ni (layered vegetable steaming)
• 油の使い方/ How to choose and use oils healthily
当日のメニュー
(内容については変更になる場合がございます。予めご了承ください。)
(Please note: Menu items are subject to change based on seasonal availability.)
• ベジブロスで炊き込みご飯 Seasoned Steamed Rice cooked with Veggie Broth
• ベジブロスの味噌汁 Miso Soup with Veggie Broth base
• 漬物3種 (野菜の真空漬け/醤油漬け/味噌漬け)
Three types of Pickles: Vacuum-sealed, Soy Sauce-marinated, and Miso-marinated
• 茄子またはズッキーニのブレイズ Braised Eggplant or Zucchini
• ソイコロッケSoy-based Croquettes
• 野菜の無水調理 Waterless-cooked Seasonal Vegetables
• 豆腐マヨネーズ Creamy Tofu Mayonnaise
※プラントベースな食材を中心に使用します Primary use of plant-based ingredients.
※特別な材料は使いません No specialty or hard-to-find ingredients required.
※家庭で再現できる内容です Every dish is designed to be easily recreated at home.
⸻
講義内容(料理の合間に、短い講義として)
Lectures: Bite-sized learning between cooking sessions
• ホールフードとは何か / What is "Whole Food"?
• 添加物の避け方/ How to navigate food additives:
・一括表示/ Understanding collective labeling
・キャリーオーバー/ Hidden "carry-over" additives
・Natural Flavorの考え方/ The truth about "Natural Flavors"
• 肉・卵・乳製品の選び方 (アニマルウェルフェアの視点)
Choosing meat, eggs, and dairy: An Animal Welfare perspective
• 油の選び方と、環境とのつながり Selecting oils and their environmental impact
• ネオニコチノイド農薬と蜂の減少
Neonicotinoid pesticides and the decline of bee populations
• 香害・マイクロプラスチック Fragrance pollution and microplastics
• 食・暮らし・環境は、同じ根っこであること
Food, lifestyle, and the environment: All connected at the same root
※暗記のための講義ではありません。「考える入口」としてお伝えします。
This is not a lecture for memorization.
Think of it as a gateway to your own mindful reflection.
⸻
こんな方におすすめです Recommended for those who...
• 食の情報が多すぎて、判断に迷っている
Feel overwhelmed by the flood of food information and don't know how to choose.
• 添加物や環境問題が気になるが、不安にはなりたくない
Care about additives and the environment but want to stay positive, not fearful.
• 料理は得意ではないが、選び方を身につけたい
Are not confident in their cooking skills but want to learn how to shop wisely.
✳ 男性の方、若い世代の方も歓迎です All genders and generations are welcome.
✳ 料理経験は問いません No prior cooking experience is required.
⸻
開催概要 Event Details
• Date:Sunday, March 8th | 10:00 AM – 4:00 PM
• Location: City of Covina, CA (Detailed address will be provided upon registration)
• Fee: $280
• Capacity: 12 participants
Registration Deadline: Sunday, March 1st
⸻
Whole Food 協会 代表 タカコナカムラからのメッセージ
A Message from Takako Nakamura, Representative of the Whole Food Association
私は、「正しい料理」を教えたいのではありません。
My goal is not to teach you the "correct" way to cook.
自分で考え、未来につながる料理を選べる人を増やしたい。
I want to empower more people to think for themselves and choose food that connects us to a better future.
『未来の料理』は、遠くにあるものではなく、今日の台所から始まります。
"Future Cooking" is not something far away; it begins in your kitchen today.